「Jujutsu Kaisen （呪術廻戦）」英語版（どこで買う？価格はいくら？）

初めに

「 Jujutsu Kaisen （呪術廻戦）」が海外で人気があるのかどうか分かりません。

ここでは、単純に「呪術廻戦」の紹介と、どう英語に訳されているのかを紹介するにとどめます。

英語版「呪術廻戦」コミックを購入するには

学生さんなら、生協などを活用するのが宜しいかと思います。

また、地域によっては「国際交流会館」というような外国人との交流や研修するための施設があって、そこで書籍も入手することができたりします。

一部の大型書店では、輸入雑誌を取り扱っていますので店員さんに聞いてみるのも良いでしょう。

もう一つ！海外に行く時、あるいは行く知人・友人がいる時に買ってきてもらう！これがベストですネ。

ちなみに自分もそうですが、普通は通販サイトで購入します。

が、高くつくのがツライ。

しかも在庫が無いと4週間とか当たり前にかかります。

あるいは海外の通販サイトから直接空輸という手もありますが、驚ろくほどの送料・手数料が必要になります。

海外での販売価格ですが、例えばアメリカではコミック1巻が $9.99 です。

ちょっと「呪術廻戦」コミック第1巻の日本国内の販売ページを見てみましょう。

アマゾン・ジャパン

Jujutsu Kaisen, Vol. 1 (1) ペーパーバック

ちなみに紙（ペーパーバック）はとても高い（為替にもよる）ですが、電子版（キンドル）なら安く済みます。

Jujutsu Kaisen, Vol. 1: Ryomen Sukuna (English Edition) Kindle版

https://www.amazon.co.jp/Jujutsu-Kaisen-Vol-1/dp/1974710025/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=

紀伊国屋書店のウェブショップ

芥見下々著『呪術廻戦』（英訳）Vol.1
Jujutsu Kaisen 1 (Jujutsu Kaisen)

https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-02-9781974710027

日本版（ジャンプコミックス）と英語版との違い

海外、特にアメリカでは ペーパーバック という書籍の仕様が標準です。

むしろ日本のコミックの仕様が変わっているとも言えます。

ペーパーバックのサイズ：12.7 x 1.52 x 19.05 cm

日本仕様のコミックス（11.2 x 1.3 x 17.6 cm）より一回り大きい感じです。

そのため、絵も文字も若干大きくなるので読みやすいです。

それと、一番大きな違いは 日本仕様のコミックス はコミック本体にカバーがかけられています。

タイミングによっては帯付き！

しかし ペーパーバック は表裏表紙の紙質が厚くはなっていますがカバーはありません。

アメリカでの販売元

「VIZ Media LLC」というのが社名のようです。

公式サイトはこちらになります：

https://www.viz.com/

どうやら、「ワンパンマン」、「ナルト」、「鬼滅の刃」などが人気なようです。

呪術廻戦の第1巻の商品ページを見てみましょう！

Jujutsu Kaisen, Vol. 1

https://www.viz.com/read/manga/jujutsu-kaisen-volume-1/product/6116

購入先として以下の通販サイトのリンクが貼られています。

Amazon
Barnes & Noble
Books-A-Million
Bookshop.org
RightStuf
Walmart
Comic Shops

Offical Trailer

VIZがYoutubeにあげている「 Jujutsu Kaisen 」の動画ですが、何と日本語が！

よく見ると下に英訳がありました。

Learn more about the #JujutsuKaisen

manga: https://bit.ly/30t15X3

Yuji Itadori’s cursed story is about to begin! Go beyond the anime with the Jujutsu Kaisen manga. More info: In a world where cursed spirits feed on unsuspecting humans, fragments of the legendary and feared demon Ryomen Sukuna were lost and scattered about. Should any demon consume Sukuna’s body parts, the power they gain could destroy the world as we know it. Fortunately, there exists a mysterious school of Jujutsu Sorcerers who exist to protect the precarious existence of the living from the supernatural!

Subscribe to VIZ: https://buff.ly/2Rqfml3

Follow us on Twitter: https://twitter.com/VIZMedia

Like us on Facebook: https://www.facebook.com/OfficialVIZM…

Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/vizmedia